- сӱрза
- 1. прил. заносчивый; легко затевающий ссору. Сӱрза еҥзаносчивый человек.□ Иктаж-могай сӱрза марий, Изишак утым подылмеке, Тек ынже лук тумам. М. Казаков. Какой-нибудь заносчивый мужчина, выпив немного лишнего, как бы не затеял ссору. Ораде, сӱрза койышан ыльым. Ю. Галютин. Я был глупым, с заносчивым характером.2. прил. придирчивый; склонный придираться, содержащий придирку, незаслуженно упрекающий. Сӱрза редактор придирчивый редактор.3. прил. разг. дерзкий, нахальный, бесцеремонный, наглый. Шыже сӱрза тугае, лавыран йоланат пура шӱмыш. В. Колумб. Осень такая бесцеремонная, и с грязными ногами залезет в душу. Кенета сӱрза шонымаш толын пурыш. М. Казаков. Вдруг появилось дерзкое намерение.4. в знач. сущ. придира, драчун, хулиган, дебошир. Кӧ калык ой дене илен огеш тол гын, Тыгай шем сӱрза Шем шӱгаржым муэш! «Ончыко». Кто живёт, пренебрегая мнением народа, такой мерзкий хулиган найдёт себе могилу! Тугай пелторта да сӱрза – Кырен луктеда, маныт, ешым. Ю. Галютин. Такой остолоп и драчун – то и дело выгоняет, говорят, семью. Ср. шӱрча.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.